Die Jahresausstellung 2022 beschäftigt sich – entsprechend dem Thüringer Tourismusmotto – mit dem Thema Sprache. Lesen, Hören und Sehen ist notwendig um „die Welt zu übersetzen“. Weida wird jedoch nicht die Bibelübersetzung Luthers in den Mittelpunkt stellen.
Die Osterburg bleibt als Wissens-Schloss auf dem naturwissenschaftlich-technischen Gebiet aktiv. Neben einer Vielzahl von Beispielen zur technischen Umsetzung von Sprache werden verschiedene Jubiläen in der Weidaer Ausstellung gewürdigt: 900 Jahre Ersterwähnung Weida, 150 Jahre Duden, 100 Jahre Rundfunk, 100. Geburtstag von Hansgeorg Stengel, 100 Jahre Zwitschermaschine von Paul Klee u.a.
Auch die neuen Medien werden wieder einen Platz in der Ausstellung bekommen (Twitter, Instagram und Facebook), interaktive Angebote wie sprachgesteuerte Technik und Übersetzungsprogramme mit künstlicher Intelligenz sollen für Kinder und Erwachsene Sprache erlebbar machen. Auch analoge Mitmachangebote wird es geben: „Wir schreiben Geschichte“ oder „Was steht auf deiner Lochkarte?“.
Die regionalen Beziehungen kommen nicht zu kurz: Freuen Sie sich auf Geschichten von Dr. Reinhold und Hansgeorg Stengel, auf Weidaer Zeitungen und Geschichten.